Date / Heure
Date(s) - 12/04/2014
19:00 - 23:00
Emplacement
Izakaya Ekohiiki
Catégories
皆さん、こんばんは！
japonais / français
お元気でしょうか!
交流会また使用と思っています!
沢山な人がこれるといいですね！
PS：皆さん、日付を確認し、前日17時まで皆さんのお返事を待ちしております！
詳細
情報：
日付：四月12日
場所：18時半に池袋西口で待ち合わせ
（居酒屋はえこひいき 池袋北口店
〒171-0021 東京都豊島区西池袋1−28−1）
始まり：19時
終わり：21時
ご出席の確認：四月11日 17時までお願い致します
値段：2980円鍋+飲み放題（ビールなしで）
ビールは300円追加です。
ではよろしくお願い致します!
トマ
080-6789-6290
________________________
Bonjour tout le monde,
j’espère que vous allez bien!
Je compte refaire un échange en avril.
J’espère que vous serez nombreux. !
PS : Regardez bien la date dans les informations et pensez bien à me dire si vous venez la veille avant 17h, s’il vous plait!
information :
date : 12 avril
Lieu : Rendez vous 18h30 à Ikebukuro West Exit (l’izakaya s’appelle Ekohiiki sortie nord)
Heure de début : 19h
Heure de fin : 21h
Confirmation : le 11avril avant 17h
Prix : 2980yens Nabe+ boisson à volonté
+ 300yens pour la bière (autre boisson inclus dans le prix)
A bientôt
Thomas Clamant
080 6789 6290