Yuai Association

Date / Heure
Date(s) - 23/04/2017
12:00 - 19:00

Emplacement
Parc de Sceaux

Catégories Pas de Catégories

Français╱日本語（日本語の文章は下にあります）

Suivez les actualités de cet évènement sur Facebook (vous devez faire partie du groupe La Yuai Association pour voir l’evènement)

Bonjour tout le monde !

**ATTENTION ! S’il pleut, on annulera le pique-nique ! Merci de vérifier le matin avant de partir… Merci

En prévision du beau temps, nous allons faire hanami sous les cerisiers du parc de sceaux

Les participants devront chacun amener quelque chose à manger, à boire et à partager avec tout le monde. N’hésitez pas à emmener des jeux : cartes, frisbee, ballon de volley, badminton et autres… ou même sa guitare pour mettre un peu d’animation !
Bien sûr, chacun amènera également boisson et nourriture à partager.

✿ RDV :
12:00 – RER B,-Station “Croix de Berny”, sortie “Parc de Sceaux”

✿ Contact :
Véronique Boulanger 06 77 94 03 43
Christophe Régnié 06 61 49 40 60 (日本語OK)
Hervé 06 42 01 76 70

✿Pour les retardataires, dirigez vous directement vers les cerisiers roses à l’intérieur du parc bosquet nord
Venez nombreux et bien sûr, vos amis sont les bienvenus.

L’équipe de la Yuai

***   ***

こちらはFBのエベント（このエベントを 見るように、La Yuai Association と言うグルップのメンバーシップが必修です)

皆さんこんにちは！

** もし雨が降ったら、キャンセルします。日曜日朝に確認して下さい。

ソー公園でお花見をしながら ピクニックをしませんか？

飲み物、食べ物、敷き物、紙皿、紙コップ等々、そしてゲームやスポーツグッズ（バレーボールなど）、ギターなど、皆で楽しめる飲食物や道具を持ってきてもらえると助かります。
（最低一人ドリンク一本、料理一品をお持ち下さい）。

✿ 待ち合わせ：
12:00　- RER B 線 “Croix de Berny “駅 出口 “Parc de Sceaux”
(ご注意：Parc de Sceaux 駅もあり、もっと遠く着くので、載せてある駅を使ってください！）

✿連絡先:
Véronique Boulanger 　06 77940343
Hervé 06 42 01 76 70
Christophe Régnié 06 61 49 40 60 (日本語OK)

✿ 遅れてくる人は公園内のピンクの桜の方へ来てください。
（白い桜とピンクの桜の場所があります）

お友達を誘って大勢で来てください！
友愛幹事部

Voilà le plan.
地図です。